... i mitt pluggande har utan tvekan varit en bok. Suprise! Nej, men allvarligt, det är sant. Är man intresserad av biologi bör man faktiskt äga den fantastiska boken Biologisk ordlista! Bokens fullständiga namn är Biologisk ordlista: engelsk-svensk, svensk-engelsk, och de som skrivit den är Patrick Meurling, Lars Olof Björn samt Pehr H Enckell. Den kostar 369 SEK på Adlibris, och det är väl investerade pengar! Inge bok har under mina 2,5 år på biologprogrammet varit nyttigare. Jag har använt den under flera kurser i bland annat molekylärbiologi, ekologi och populationsgenetik. Så ett hett tips: Köp den NU!
Adlibris beskriver boken så här:
Den biologiska ordlistan innehåller för det första en översättning av ord inom det biologiska området från engelska till svenska tillsammans med förklarande text på svenska för varje engelsk term. För det andra finns en översättning av samtliga termer från svenska till engelska. Ett antal organismer av särskild betydelse finns med i form av vetenskapliga namn.
Till följd av den ökande internationaliseringen av fackspråket krävs det att engelska termer översätts korrekt till svenska. Den biologiska ordlistan tillhandahåller detta tillsammans med förklaringar och värdefulla kommentarer.
Ordlistan vänder sig till alla som studerar biologi, lärare i ämnet, översättare och journalister som ägnar sig åt popularisering av biologi och medicin samt till den allmänt naturintresserade.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar